И ние, другари, се подчиняваме само на заповедите на нашия Фюрер и потвърждаваме, че оставаме верни на Фюрера. Нашия Фюрер, Адолф Хитлер:
A my, přátelé, víme, že budeme nadále poslouchat příkazy našeho Führera, abychom dokázali, že jsme navždy věrní našemu Führerovi, Adolfu Hitlerovi.
Кажи на спартанците, че оставаме тук, верни на дадената дума.
Pověz Sparťanům, že zde zůstaneme, tak jak si přáli.
Уведоми командването на Флота, че оставаме на позицията си.
Informujte velení Flotily že zůstaneme na této pozici.
Токущо казах на Морган, че оставаме още една нощ, а той въобще не се изненада.
Právě jsem mluvil s Morganem o tom, že zůstaneme další noc a on nevypadal vůbec překvapeně.
А'ъ как смяташ че оставаме толкова тънки?
Jak máme podle tebe zůstat štíhlé?
Това означава ли, че оставаме тук?
To znamená, že tu budeme trčet?
Четириокия се връща в града, така че оставаме без книги!
Čtyřočko jede zpátky do města. Už nám žádné knížky nepůjčí!
Ти плащаш добре и бързо. Така че, оставаме заедно.
Platíte dobře a platíte hned, takže budeme spolupracovat dál.
Толкова съм щастлива, че оставаме! Така щяхте да ми липсвате!
Já jen... jsem tak šťastná, že tu zůstáváme, protože byste mi moc chyběli.
Което означаваше, че оставаме без бавачка, за това се обадих на Моника да видя дали може да препоръча някой, и тя каза че била все още в града и ще се радва да дойде.
To je strašné. - Což znamená, že jsme bez chůvy, tak jsem zavolala Monice, jestli by mě na někoho odkázala, a ona řekla, že je pořád ve městě, a že by to ráda vzala.
и не мисля, че някой друг ще го направи, така че... Оставаме двамата
A nemyslím si, že by to udělal někdo jiný, takže... to je na nás.
Няма повече залагания, така че оставаме под $500 милиона, както се уговорихме.
Žádné další sázky, takže zůstaneme dle dohody pod 500 milióny.
Означава, че оставаме тук, възможно най-незабележими.
Znamená to, že budeme tady, pěkně z dohledu a mimo nepozornost.
Не ти пука, че оставаме без права... което ни гарантира неудобството?
Takže je ti u paty, že už nemáme práva, která nám zaručuje Listina práv?
След като ме предупреди, че вече се пързаляме по тънкия лед, заради това, че имаме само един новак и че оставаме на изпит, той каза, че е развълнуван да види как ще се оправим сами с този проблем.
Co říkal? - Potom, co mi připomněl, že už jsme na tenkém ledě kvůli tomu, že máme jen jednoho nováčka a že jsme v akademické podmínce, řekl, že se těší, jak si s tím poradíme sami.
Омръзна ми да деля къща и ми е неприятно, че оставаме тук.
Už se o dům nechci dělit. A když už tady zůstáváme...
Не трябваше да й казваш, че оставаме.
Neměl jsi jí říkat, že tady zůstáváme.
Аз пък казвам, че оставаме и разследваме убийството.
Já říkám, že bychom měli zůstat a řešit vraždu.
Радваш ли се, че оставаме тук?
Vážně se cítím dobře, že na víkend zůstáváme doma, ty ne?
Това "та" значи, че оставаме тук.
Takže to znamená, že zůstáváme tady.
Предполагам, че оставаме само аз и ти.
Hádám, že zůstáváme jen ty a já.
Щом казвам, че оставаме, оставаме, точка.
Když řeknu, že zůstaneme, tak zůstaneme, tečka.
Радвам се, че оставаме насаме за малко!
Jsem rád, že jsme chvíli sami. - Jo? - Jo.
Въпросът е, Стивън, че оставаме без нищо.
Jde o to, Steven, jsme mrtví ve vodě.
Работата е там, че оставаме без клиенти.
Jde o to, že Sterling Cooper West je mimo. Ovšem.
Изглежда, че оставаме с теб сами, Крумиц.
No, vypadá to, že jsme tu jenom ty a já, Krumitzi.
Че оставаме заедно винаги и завинаги.
Že držíme při sobě vždy a navždy.
0.69769215583801s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A my, přátelé, víme, že budeme nadále poslouchat příkazy našeho Führera, abychom dokázali, že jsme navždy věrní našemu Führerovi, Adolfu Hitlerovi. 